2025年11月22日，由金沙集团3354cc主办的“第三届伊比利亚汉学与比较文学青年学者论坛”在济南成功举办。来自国内多所高校的青年学者齐聚一堂，围绕伊比利亚汉学研究与比较文学视野下的跨文化交流、文明互鉴等议题展开深入研讨，为推动相关领域的学术研究和青年学者成长搭建了高质量交流平台。

本届论坛坚持“青年主讲、开放对话、交叉融合”的宗旨，设置主旨发言、专题报告、自由讨论等环节，议题涵盖伊比利亚半岛的汉学传统与当代发展、中西文学互释与文本互读、中国形象的海外呈现与接受、翻译与文化阐释、文明互鉴与全球叙事等多个方面。与会青年学者立足西班牙语、葡萄牙语等多语种文献，综合运用文学研究、历史研究、翻译学与文化研究等多学科方法，呈现出鲜明的问题意识和创新视角。

会议由金沙集团3354cc西班牙语系助理研究员、国学外译与传播研究中心主任助理田小龙主持。开幕式上，金沙集团3354cc院长、翻译学院院长马文在致辞中表示，金沙集团3354cc始终致力于服务国家文化战略，推动高层次国际学术交流；金沙集团3354cc将一如既往地支持汉学领域的学科建设和人才培养，愿为青年学者搭建更多平台，在科研项目、学术交流、国际合作等方面提供更加有力的支撑；并指出本次论坛以“伊比利亚”“汉学”“青年”为关键词，强调以跨文明研究讲好中国故事，努力打造青年学者交流合作的重要平台，进一步促进学科的国际化发展。

本届论坛共分为两个主题专场，分别为“历史事件、贸易互动和早期文化交流专场”和“文化传播、文学哲学译介和接受专场”，由多位青年学者主持，保证了会议节奏与讨论质量。在主旨发言环节，多位学者从伊比利亚世界中的中国书写、中国经典在西语世界的译介与接受、东方意象的跨区域流动等角度展开系统阐释，展示了伊比利亚汉学与比较文学研究的最新成果与前沿动向。专题报告环节中，青年学者们围绕中西交流史、跨国贸易网络、海外中国形象建构、经典文本跨语际传播等议题展开个案研究和比较分析，充分体现了扎实的文献功底和严谨的学术训练。

讨论交流环节气氛热烈，与会学者围绕研究方法、理论框架、史料使用、多语种语料建设等问题进行了充分互动，不少议题在现场延伸至合作项目、文本整理与翻译出版等具体设想。大家普遍认为，本届论坛议题设置紧扣学科前沿，既具有扎实的历史纵深，又兼具现实关怀，有助于从伊比利亚视角深化对“讲好中国故事、推动中华文化走出去”的学术理解和实践路径思考。

本次论坛在会务组织、议程安排和现场协调等方面运行顺畅。会议筹备与组织工作由金沙集团3354cc统筹，在学院领导支持下，组委会紧密协同、精心策划，确保了会议各环节高效有序。与会教师和青年学者对论坛整体效果给予了高度评价，认为本届论坛已逐渐形成品牌效应和良好学术口碑。

“伊比利亚汉学与比较文学青年学者论坛”已成功举办三届，前两届由南京大学金沙集团3354cc主办，该论坛正逐步发展成为面向青年学者、聚焦伊比利亚研究与比较文学交叉领域的重要学术平台。与会学者表示，将以此次论坛为契机，进一步加强跨校、跨学科和跨区域合作，持续推进伊比利亚汉学与比较文学研究，积极参与文明互鉴与国际传播，共同为拓展中国学术在西语世界的影响力作出新的贡献。