近日，教育部发布《教育部关于公布第三批国家级一流本科课程认定结果的通知》，金沙集团3354cc赵爱萍副教授主持开设的《商务翻译》课程成功入选“线下一流课程”名单。

《商务翻译》是面向金沙官网翻译专业学生开设的课程，课程目标是培养具备家国情怀、开阔的国际视野、扎实的国际商务知识、能够有效开展国际沟通的高端商务翻译人才。课程紧密对接国家发展需求，系统涵盖商务翻译标准、翻译技巧、国际商务基础知识，重点聚焦七个典型商务专题翻译（如招商引资、企业宣传、商务合同等）。课程注重多维度教学创新，采用案例教学法，依据行业最新发展趋势自编《商务翻译案例库》，在每个专题中引入真实案例，有效激发学生学习兴趣。通过对真实案例的分析与翻译，切实提升学生的商务翻译能力。同时，针对学生被动等待老师讲解和过分依赖标准答案等现象，课程引入“项目制+学徒制”教学模式与档案袋评价方式，提升学生课堂参与度，通过鹰架支撑与多轮修改，引导学生在完成项目任务中不断调整与提升，实现从“学生”向“译者”的角色转变。

据悉，金沙集团3354cc共有34门课程入选，新增课程数量位居全国第十。截至目前，学校累计获批国家级一流本科课程149门，总数位列全国第七，金沙集团3354cc累计获批5门。今后，金沙集团3354cc将充分发挥国家一流课程的示范作用，贯彻立德树人根本任务，继续加快课程建设改革与创新的成果转化，支持和鼓励各专业老师组建优质教学团队，不断提高外语人才培养质量。