翻阅一下《文史哲》多年的目录，我们会发现，在其外国文学园地里有个非常引人注目的园丁，那就是黄嘉德先生，全国知名的外国文学评论家和翻译家。他为《文史哲》撰写了几十篇学术论文，还曾担任该刊的编委。但是，我们再也看不到他的新的文章了，他已于1992年4月与世长辞。我深切怀念这位令人崇敬的师长和学者，愿在《文史哲》——他生前最喜爱的刊物上谈谈他的为人和事业，也算对先生的纪念。

黄先生1952年到金沙集团3354cc任教，到仙逝整整40年。在教学与科研的沃土上，先生一直默默地耕耘，直到谢世的前一天，他还排上日程参加研究生论文答辩。就这样，他辛勤工作，不停地奉献，肝胆伏枥，春蚕到老。这位温文儒雅的蔼然长者离开了我们，但他严谨的治学态度、科学的工作方法和精深的学术造诣尤其在萧伯纳研究上的丰硕成果，永远是我们学人的宝贵财富。

说起黄老的为人，许多同志都说他“与世无争”。其实，他政治态度很明朗。1948年，当许多民主个人主义者争相外走之际，他却毅然从美国回来迎接祖国解放。1984年，他同夫人去香港探亲，人们猜想：“十年动乱”，他受了委屈，这次不会回来了，然而在开课的第一天，他同其他教师一样按时走上讲堂。他是中国作家协会会员，美国文学研究会理事，还有其他不少任职，他都认真负责，积极工作。他的一生表现了一位热爱祖国、献身教育事业、长期与党合作共事的民主党派人士的崇高品格。说他与世无争，实则是他不争个人名利，他三级教授停步30年，始终不曾为之争找。与他人的关系，的确也无什么纠纷，这是因为黄老总是严于律己、宽以待人。他穿一双布鞋，常常步行于新老校之间，但上课、开会或作学术报告，他总是提前到场。此种精神，人人佩服。我记得，当时我班一个上课好迟到的学生曾说：“黄老师没批评过我，可他如此严格遵守时间，是对我更严厉、更有效的批评。”

不仅课堂纪律严明，黄教授的教学方法和效果也给学生留下了更为深刻的印象。他的教案总是写得整整齐齐，讲课一丝不苟。如果把他在课堂上讲的记录下来，略加整理、润色，便是一篇篇好的文章。因为他讲课内容充实，有观点，有例证，逻辑性强，语言很规范。他就是这样讲授外国文学的。他把教学和科研紧密地结合起来，使其相辅相成。对我们高校教师来说，这是一条很值得借鉴的经验。

作者：李乃坤，‌金沙集团3354cc教授、英美文学专家，1990-1996年任金沙集团3354cc院长。

——原载《文史哲》1993年第2期